Äänestys käännettävistä artikkeleista / referaateista

Palautetta keskustelupalstasta, ideoita, ehdota hyviä linkkejä!

Mielenkiintoisin käännettävistä aiheista

1
1
50%
2
0
Ei ääniä
3
0
Ei ääniä
4
0
Ei ääniä
5
0
Ei ääniä
6
0
Ei ääniä
7
1
50%
8
0
Ei ääniä
9
0
Ei ääniä
10
0
Ei ääniä
 
Ääniä yhteensä : 2

Äänestys käännettävistä artikkeleista / referaateista

ViestiKirjoittaja DirtyDeeds » 16 Kesä 2009, 00:53

Äänestys käännettävistä artikkeleista / referaateista

Olen suunnittelemassa tiettyjen mielenkiintoisten kappaleiden kääntämistä tai referoimista tietyistä tieteellisistä kuntoutusta käsittelevistä kirjoista. Potentiaalisten käännösten lista on jo aika pitkä, ja mennee aikaa ennen kuin niitä kaikkia saan käännösteltyä. Niinpä päätin laittaa pystyyn äänestyksen mahdollisista aiheista saadakseni selville, mitkä olisivat kaikkein kiinnostavimpia palstalaisten mielestä. Tarkoitus olisi tämän äänestyksen tuloksia hyödyntää siten, että eniten ääniä saaneet aiheet olisivat sitten ihan ensimmäisten käännettävien joukossa. Joten äänestäkää mielenkiintonne mukaan!

Jos jollakulla on intressiä osallistua kääntämiseen ja ottaa kontolleen käännettäväksi joku noista aiheista, niin tässä samassa ketjussa sopii ilmoittautua! Samoin voi esittää toiveita, minkätyyppisistä aiheista toivoisi käännöksiä. Voin sitten tarkistaa löytyiskö näistä em. kirjoista tekstiä pyydetystä aiheesta...


KÄÄNNÖSEHDOKKAAT KIRJASTA Whiplash, Headache, and Neck Pain: Research-Based Directions for Physical Therapies

Kuva

1. The developments of sensory disturbance following whiplash injury (s.10 /1,5 sivua)
2. Selectivity and specifity of exercise (KÄÄNNETTY, löytyy palstalta)
3. Artificial disturbance of cervical somatosensory input (s.63 / 1 sivu)
4. Management of disturbances in proprioception, eye movement control, postural stability (s.82)
5. Central hyperexcitability in whiplash ( s. 107 / 1 sivu)
6. The prediction on outcome following whiplash injury (s. 109 / 1 sivu)




KÄÄNNÖSEHDOKKAAT KIRJASTA Diagnosis & Mgmt of Tension Type & Cervicogenic headache (Contemporary Issues in Physical Therapy and Rehabilitation M)

Kuva

7. Scientific evidence for therapeutic exercise program for headache (s. 380 / 1 sivu)
8. Synoptic descriptions of the Main Headache Disorders (s. 20)



KÄÄNNÖSEHDOKKAAT KIRJASTA Therapeutic Exercise for Lumbopelvic Stabilization: A Motor Control Approach for the Treatment and Prevention of Low Back Pain

Kuva

9. Motorisen kontrollin kuntoutusmallin yleiset periaatteet (s. 179)
10. Motorisen kontrollin kuntoutusmallin vaiheet ja tavoitteet (s. 181)
Kovia kipuja alkaen 8/1999, niskaan tehty 1999 anteriorinen dekompressioleikkaus, väli C7-Th1 luudutettu yhteen, selässä madaltumia, instabiliteettia, protruusioita, kipuja
Blogi: http://dd-speaks-his-mind.blogspot.com/
DirtyDeeds
Foorumin ylläpitäjä
Foorumin ylläpitäjä
 
Viestit: 1611
Liittynyt: 27 Loka 2008, 23:22
Paikkakunta: Oopu

Paluu Palaute ja ehdotukset, palstan käyttöohjeita

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa